See ceggen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nom d’action à partir de cegget (« construire »)." ], "forms": [ { "form": "ceggemat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ceggema", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "ceggemiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "ceggemii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "ceggemiidda", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "ceggemis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "ceggemiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "ceggemiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "ceggemiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "ceggemin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈt͡seɡːen/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "regjeringen.no", "text": "Boazoáidekonvenšuvdna čilge boazoáiddiid ceggemiid ja divodemiid ja eará doaimmaid mat hehttejit bohccuid mannamis eará riikka guovlluide.", "translation": "La convention sur les rennes apporte des explications [clarifie] concernant les édifications et les entretiens des enclos pour rennes ainsi que d’autres travaux qui empêcheraient les rennes d’aller dans les régions d’un pays différent." }, { "ref": "nrk.no", "text": "Čuđiidmielde miellačájeheaddjit čoahkkanedje vuosttaldit ođđa teleskohpa ceggema ovtta várrái Hawaias.", "translation": "Une centaine de manifestants se sont réunis pour s’opposer à la construction d’un nouveau télescope sur une montagne à Hawaï." } ], "glosses": [ "Construction, édification." ], "id": "fr-ceggen-se-noun-8pR9ZKR7" } ], "word": "ceggen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nom d’action à partir de cegget (« construire »)." ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "/ˈt͡seɡːen/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cegget" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cegget." ], "id": "fr-ceggen-se-verb-B9-EpNHF" }, { "form_of": [ { "word": "cegget" } ], "glosses": [ "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de cegget." ], "id": "fr-ceggen-se-verb-Pv-QKX6-" }, { "form_of": [ { "word": "cegget" } ], "glosses": [ "Participe passé de cegget." ], "id": "fr-ceggen-se-verb-wpowJ5Hf" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ceggen" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "Nom d’action à partir de cegget (« construire »)." ], "forms": [ { "form": "ceggemat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ceggema", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "ceggemiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "ceggemii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "ceggemiidda", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "ceggemis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "ceggemiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "ceggemiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "ceggemiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "ceggemin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈt͡seɡːen/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "regjeringen.no", "text": "Boazoáidekonvenšuvdna čilge boazoáiddiid ceggemiid ja divodemiid ja eará doaimmaid mat hehttejit bohccuid mannamis eará riikka guovlluide.", "translation": "La convention sur les rennes apporte des explications [clarifie] concernant les édifications et les entretiens des enclos pour rennes ainsi que d’autres travaux qui empêcheraient les rennes d’aller dans les régions d’un pays différent." }, { "ref": "nrk.no", "text": "Čuđiidmielde miellačájeheaddjit čoahkkanedje vuosttaldit ođđa teleskohpa ceggema ovtta várrái Hawaias.", "translation": "Une centaine de manifestants se sont réunis pour s’opposer à la construction d’un nouveau télescope sur une montagne à Hawaï." } ], "glosses": [ "Construction, édification." ] } ], "word": "ceggen" } { "categories": [ "Formes de verbes en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "Nom d’action à partir de cegget (« construire »)." ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "/ˈt͡seɡːen/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cegget" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cegget." ] }, { "form_of": [ { "word": "cegget" } ], "glosses": [ "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de cegget." ] }, { "form_of": [ { "word": "cegget" } ], "glosses": [ "Participe passé de cegget." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ceggen" }
Download raw JSONL data for ceggen meaning in Same du Nord (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.